"Pereg A Kaja" is a Hungarian expression, literally translating to "the food is burning" or "the food is hot." It metaphorically describes a situation of escalating intensity, where events are unfolding rapidly or becoming critical. See also Idiom Phrase Culture Context